-
1 Income and Expenditure Account
Accounting: I&E A/CУниверсальный русско-английский словарь > Income and Expenditure Account
-
2 счет доходов и расходов
income account, income and expenditure account, revenue and expense account -
3 результативный счет
-
4 Отчет о доходах и расходах
готовится неприбыльными организациями (non-profit-making organizations), например клубами, как аналог Отчета о прибылях и убытках (Profit and Loss Account) для компаний
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > Отчет о доходах и расходах
-
5 отчет о прибылях и убытках
Русско-английский словарь по экономии > отчет о прибылях и убытках
-
6 смета доходов и расходов
Русско-английский словарь по экономии > смета доходов и расходов
-
7 статьи доходов и расходов
Русско-английский словарь по экономии > статьи доходов и расходов
-
8 основанный на сопоставлении доходов и расходов метод
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > основанный на сопоставлении доходов и расходов метод
-
9 смета доходов и расходов
1) General subject: income and expenditure targets (АД), income and expenditure estimate2) Business: budget of profit and loss, income and expenditure budget3) EBRD: budget estimateУниверсальный русско-английский словарь > смета доходов и расходов
-
10 превышение доходов над расходами
1) Economy: active balance of payments, excess of income over expenditure, favorable ratio of income to expenditure2) Accounting: excess of receipts over expenses, surplus (применяется неприбыльными организациями (non-profit-making organization) при составлении Отчета о доходах и расходах (Income and Expenditure Account). Также excess)3) Business: budget surplusУниверсальный русско-английский словарь > превышение доходов над расходами
-
11 счёт прибылей и убытков
1) American: earnings report2) Railway term: profit and loss statement (UK - profit and loss account - AD)3) Law: profits and losses account4) Economy: income statement account, loss and gain account, loss and gains account, profit-and-loss account, statement of income, statement of operations5) Accounting: (account) profit and loss6) Banking: profit and loss account7) Business: PLS account, income and expenditure account, income statement8) Management: account of profit and loss9) EBRD: current operating performance statement, income account, operating statement, statement of profit and loss10) Makarov: profit and loss (account)Универсальный русско-английский словарь > счёт прибылей и убытков
-
12 расход
м.покрытие расходов — clearing / bearing of charges
канцелярские расходы — office outlay / expenditure sg.
накладные расходы — overhead expenses, overheads
брать на себя расходы — bear* the expenses
нести все расходы — bear* the whole of the cost / expenses
вводить в расход (вн.) — put* to expense (d.)
2. бух. expenditure, outlayзаписывать в расход (вн.) — enter as expenditure (d.)
писать в расход (вн.) — write* off (d.)
♢
вывести, пустить в расход кого-л. разг. — shoot* smb. -
13 счёт доходов и расходов
1) Economy: financial statement2) Accounting: income account, revenue and expense account3) Business: revenue and expenditure account4) Audit: income and expenditure accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт доходов и расходов
-
14 расход
м.1) ( денег) expense, expenditureрасхо́ды произво́дства — working expenses
де́ньги на карма́нные расхо́ды — pocket money sg
покры́тие расхо́дов — clearing / bearing of charges
канцеля́рские расхо́ды — office outlay / expenditure sg
накладны́е расхо́ды — overhead expenses, overheads
доро́жные расхо́ды — travel expenses
брать на себя́ расхо́ды — bear the expenses
нести́ все расхо́ды — bear the whole cost [all the expenses]
уча́ствовать в расхо́дах — share the expenses
вводи́ть в расхо́д (вн.) — put (d) to expense
2) бух. expenditure, outlayприхо́д и расхо́д — income and expenditure
запи́сывать в расхо́д (вн.) — enter (d) as expenditure
писа́ть в расхо́д (вн.) — write off (d)
3) ( потребление) consumptionрасхо́д электроэне́ргии — power consumption
расхо́д горю́чего — fuel consumption
4) тех. (скорость выхода жидкости, газа) flow rate, discharge••вы́вести / пусти́ть в расхо́д (вн.; убить) разг. — liquidate (d), finish off (d)
-
15 баланс доходов и расходов
структура издержек; структура расходов — expenditure pattern
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > баланс доходов и расходов
-
16 доходы и расходы
1) General subject: income and expenses2) Economy: income and expenditure3) Sakhalin energy glossary: income and expense (GAAP)4) Makarov: receipts and expenditures -
17 приход и расход
1) General subject: receipts and expenses, debit and credit2) Mathematics: income and expenditure3) Economy: receipts and expenditures4) Business: receipts and expenditure -
18 счет прибылей и убытков
profit-and-loss (income-and-expenditure, loss-and-gains) account, profit-and-loss (income-and-expense, operating) statementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > счет прибылей и убытков
-
19 баланс доходов и расходов
1) Economy: balance between revenue and expenditure flows2) Jargon: bottom line3) Banking: balance of income and expenditureУниверсальный русско-английский словарь > баланс доходов и расходов
-
20 результативный счёт
1) Economy: income statement account, profit-and-loss account2) Business: PLS account (profit and loss account), income and expenditure account, profit and loss accountУниверсальный русско-английский словарь > результативный счёт
См. также в других словарях:
income and expenditure account — ➔ account1 * * * income and expenditure account UK US noun [C] ► ACCOUNTING a record of money received and spent by a business or organization during a particular period: »We find, after closing up our income and expenditure account, that we have … Financial and business terms
income and expenditure account — a summary account of the revenue and running costs of a non profit making concern such as a club or society. It serves the same function as a profit and loss account in business. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
income and expenditure account — An account, similar to a profit and loss account, prepared by an organization whose main purpose is not the generation of profit. It records the income and expenditure of the organization and results in either a surplus of income over expenditure … Accounting dictionary
income and expenditure account — An account, similar to a profit and loss account, prepared by an organization whose main purpose is not the generation of profit. It records the income and expenditure of the organization and results in either a surplus of income over expenditure … Big dictionary of business and management
consolidated income and expenditure account — The information contained in the individual income and expenditure accounts of a group of organizations combined by consolidation into a single document for the group. This is subject to any necessary consolidation adjustments … Accounting dictionary
income and employment theory — a body of economic (economics) analysis concerned with the relative levels of output, employment, and prices in an economy. By defining the interrelation of these macroeconomic (macroeconomics) factors, governments try to create policies… … Universalium
Measures of national income and output — A variety of measures of national income and output are used in economics to estimate total economic activity in a country or region, including gross domestic product (GDP), gross national product (GNP), and net national income (NNI). All are… … Wikipedia
National Income and Product Accounts — The National Income and Product Accounts (NIPA) are part of the national accounts of the United States. They are produced by the Bureau of Economic Analysis of the Department of Commerce. They are one of the main sources of data on general… … Wikipedia
Revenue and Expenditure Control Act of 1968 — The United States Revenue and Expenditure Control Act of 1968 created a temporary 10 percent income tax surcharge on both individuals and corporations through June 30, 1969.It also delayed the scheduled reduction in the telephone and automobile… … Wikipedia
income — noun ADJECTIVE ▪ high, large ▪ six figure (esp. AmE) ▪ The business provided him with a six figure income. ▪ sufficient ▪ average … Collocations dictionary
income distribution — There are two types functional and size. The functional distribution of national income shows how the total is made up of income from land, labour, and capital, or the contribution of each factor of production to the national income. In this… … Dictionary of sociology